株式会社ポーラ・オルビスホールディングス

研究担当者：多田明弘試験責任者：多田明弘 報告書作成者：多田明弘

報告書作成日：2024 年 4 月 19 日

【目的】
温泉に入浴すると「肌がうるおう」「肌がなめらかになる」などの声があるものの、その有用性を裏付ける客観的なデータはない。そこで、温泉が肌に及ぼす影響について研究し、科学的なデータを取得してその効能を訴求することで、京湯元ハトヤ瑞鳳閣の経済発展に貢献することを目的として、本研究を企画した。

【研究実施項目】
1. 温泉成分分析（株式会社エオネックスにて実施）
2. 温泉が角層*1 に及ぼす影響について研究（ポーラ・オルビスホールディングスにて実施）
3. 温泉が皮脂*2 に及ぼす影響について研究（ポーラ・オルビスホールディングスにて実施）
なお、記載している調査研究対象の「温泉」は、源泉ではなく、入浴する温泉の泉質とします。
角層または皮脂を研究することで、肌への影響を考察することができます。角層細胞のはがれ具合と形や大きさを観察することで、肌のうるおい力と保護力がわかります。健やかな角層状態は肌のうるおい力と保護力が高く、乱れている角層状態は肌のうるおい力と保護力が低くなります（図 1）。

図 1    健やかな角層状態と乱れている角層状態

*1 皮膚の最外層に位置し、表皮角化細胞が角化した扁平な角層細胞が重なった層。
*2 皮脂は、皮脂腺から分泌され大部分がトリグリセリド、ワックスエステル、スクアレンから構成される。

また、酸化した皮脂、汚れた皮脂など不要な皮脂が、肌の上に存在すると肌トラブルの原因となるため、不要な皮脂は適切に取り除く必要があります（図 2）。

【調査した温泉】
・京湯元ハトヤ瑞鳳閣 女湯 入湯口 採水年月日：2024 年 4 月 10 日

【方法】
温泉が角層に及ぼす影響について
温泉の入浴条件は、温度は 41℃、入浴時間は 10 分とした。ろ紙 1 枚で 10 分にすると温度が下がってしまうため、ろ紙 1 枚 5 分とした。
1. 温泉または精製水を 50 ml 入れたシャーレを恒温器に静置し、41℃に保つ。
2．41℃になった温泉または精製水に 21 mm ろ紙（No.5B）を 2 枚浸漬させて、41℃に保つ。
3．前腕外側に、無塗布部位、温泉部位、精製水部位を設定し、温泉部位と精製水部位に、温泉または精製水を浸漬させたろ紙を置き、温泉または精製水が肌を浸している状態を 10 分間保つ（ろ紙 1 枚 5 分とし、5分後にろ紙交換）（図 3）。
4．10 分後、ろ紙を取り、肌に水滴が残っている場合は、キムワイプで水滴を取り除き、テープで角層を採取する。
5．角層採取したテープを染色できるように加工した別のテープに転写する。
6．染色剤としてゲンチアナバイオレットとブリリアントグリーンを用いて、常法に従い、角層細胞を染色して顕微鏡にて観察した。
各温泉について、3 回実験を行った。

図 3    実験の様子

温泉が皮脂に及ぼす影響について
温泉の入浴条件は、温度は 41℃とした。皮脂はトリグリセリド、ワックスエステル、スクアレンから構成されるが、オレイン酸を人工皮脂として実験した。
1．人工皮脂調製：オレイン酸をエタノールで溶解し、50%オレイン酸 in エタノール溶液を人工皮脂とした。
2．21 mm ろ紙（No.4）に人工皮脂 10 l を滴下した。その後、風乾。
3．温泉または精製水を 50 ml 入れたシャーレを恒温器に静置し、41℃に保つ。
4．41℃になった温泉または精製水に人工皮脂を滴下した 21 mm ろ紙（No.4）を 2 枚浸漬させて、41℃に
17 時間静置。
5. 浸漬後、風乾してから、0.1%オイルレッド in エタノール溶液に 5 秒間浸漬。
6. その後、精製水に 5 分間浸漬。
7. 風乾後、顕微鏡にて観察した。
各温泉について、3 回実験を行った。

【結果】
1. 京湯元ハトヤ瑞鳳閣 女湯 入湯口
精製水と京湯元ハトヤ瑞鳳閣 女湯 入湯口の角層染色画像を図 4 に示す。京湯元ハトヤ瑞鳳閣 女湯入湯口は、精製水と比較して、重なって剥がれている角層細胞が少し増えていて、剥がれ具合が適度に調整されていることにより、うるおい力が高くなっている効果があった。精製水と京湯元ハトヤ瑞鳳閣 女湯 入湯口の人工皮脂染色画像を図 5 に示す。京湯元ハトヤ瑞鳳閣 女湯 入湯口は、精製水と比較して、染色した人工皮脂量が減少していることより、不要な皮脂を取り除くクレンジング効果があった。水質分析結果は補足資料 1 参照。